Remember the basic difference is how intimate you are with the person. When you talk to older or respected people, important people, or perhaps your doctor, you probably want to show your manners. Listen to a lot of Spanish, and over time you will automatically know when to usetú, vos, or usted. But did you also know that both of these words are sometimes used to say "it"? This is another phrase used to mean "I miss you" in Spanish. The owner of it will not be notified. Also, the English "you" can be used not only the subject of a sentence, but also as a object of a verb or preposition. If you're uncertain which to use, it is usually better to use usted unless or until the person starts speaking to you using tú, in which case it is usually OK to reciprocate. As a foreigner, however, you'll be understood using tú even where vos is common. El chico es trabajadora Las chicas son trabajadoras La chicanes trabajadora La chica Es trabajadora*** spanish. More specifically, the singular informal tú (as the subject of a sentence) is used when speaking with family members, children, pets, friends, or close acquaintances, while usted is used when speaking with others. Only the user who asked this question will see who disagreed with … … Spanish. Unlike English, Spanish does have a way to distinguish between a singular “you” and a plural “you.” To address a group of people as “you” use vosotros. Saying "Papá" 1 Pronounce papá correctly. literally, … The word nadie is only used … Usted (often abbreviated Ud.) But if you can learn these 100 words and understand how they're used, you'll be a long way toward being able to communicate freely in Spanish. I'm sorry = Can I have your attention? used in Argentina, Paraguay, Uruguay, and parts of Chile and Central America. If you’re planning on travelling to a Spanish-speaking region or having interactions in Spanish, one of the first things you need to learn is how to say “goodbye” in Spanish. Ustedes (often abbreviated Uds.) In real life, the pronouns are often omitted because the context would make clear who the subject of each sentence is. In Spanish, the most formal pronoun for the second singular person is usted (you).. For this reason, we’ll be using usted in all our formal phrases above all.. How To Know When to Use the Familiar Forms of ‘You’ in Spanish, Direct Commands: Using the Imperative Mood in Spanish, Start Learning Spanish With Basic Lessons, Using Personal Subject Pronouns in Spanish, Possessive Adjectives (Short Form) in Spanish. Spanish even has a verb, tutear, meaning to address someone using tú. Spanish distinguishes between singular and plural forms of "you. Direct objects meaning "you" are differentiated by gender when "you" is formal but not when informal: The informal indirect objects are the same as the informal indirect objects. In other words, vosotros is seldom used in everyday life for most Latin Americans. If you've learned Spanish for more than a few weeks, you probably know that él typically means "he" (or sometimes "him") and ella means "she." Saying I’m sorry to get someone’s attention. I n Spanish, there are many ways to address a person and they vary depending on the formality of the relationship, how many people you are talking to, and even what country you are in. Here are simple examples of how these pronouns might be used: In the above sentences, the pronouns have been included for clarity. Why? The more you listen to how they use tú, vos, or usted, the easier and more automatic it will become for you to use these pronouns. Spanish words for you are include eres, es, sois, estarcís, torráis, estacás, ventáis, cebáis, estufás and segáis. ¿Cómo andas? In English you can say you to practically any person or group of people, whether you know them or not.. In Spanish, the corresponding word used can vary among those functions as shown in this chart: An easy-to-understand way of looking at formal-vs.-informal forms—although keep in mind that there are exceptions—is that when speaking with one person you can use the informal forms under roughly the same circumstances where you can use a person's first name in English. Other words such as lo, la and ello are also used at times to mean "it." pronoun In Spanish, the formal form usted takes a third person singular verb and ustedes takes a third person plural verb. In Spanish, there are five ways to say you, and they vary according to the number of people being addressed, how well the people involved know each other, and what country the people are in or are from. In some parts of Latin America, particularly Argentina and parts of Central America, the pronoun vos replaces or partly replaces tú. If you do decide to learn it, you will have to learn all its verb endings for all the different tenses. In some areas, vos implies greater intimacy than tú does, and in some areas it has its own verb forms. Again, the difference doesn't come across in translating to English, but if you use the informal "you" where the formal is required, you run the risk of sounding presumptuous or even arrogant. The plural forms (for sentence subjects) are the informal vosotros and the formal ustedes. Although Spanish has a word for "it," ello, that word is uncommon and can only be used as a subject pronoun or the object of a preposition under some circumstances. The pronoun 'you' has five possible translations in Spanish, since it varies depending on whether we're addressing one or more people and on the level of formality of the situation. An authority figure might also use tú as a way of reinforcing the idea of who is in charge. That’s how many ways there are to say “you” in Spanish! is used to address two or more people and can be formal or informal. Generally, in most of Spain the difference between formal and informal when speaking to more than one person is the same as specified above. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. As shown in the chart above usted, vosotros, and ustedes are used as objects of prepositions as well as subjects. When "it" is the subject of an English sentence, the word typically is omitted in translation to Spanish. English-speakers typically don't take "How are you?" Find more Spanish words at wordhippo.com! Translate millions of words and phrases for free on SpanishDict, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. While the examples in this article use subject pronouns like tú and ustedes, it's very normal for these pronouns to be omitted in everyday speech. Adela and Manuel, do you want to eat dinner? ", In the plural form, Latin Americans normally use the formal. Spanish has formal and informal equivalents of "you," the choice varying with the nature of the relationship with the person or persons being spoken to. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Tutear is a fancy verb that means to address someone using tú instead of usted. Do you want to go the beach? However, in most of Latin America, the formal ustedes is used regardless of the persons you're speaking to. State "me haces falta." Le and les are used for the formal indirect objects. Gerald Erichsen is a Spanish language expert who has created Spanish lessons for ThoughtCo since 1998. The table below presents the five ways you can say you in Spanish, along with important information to help you choose which one you should use in different situations. The answer isn't as simple as it may appear: That's because Spanish has 13 pronouns you can use to address other people, all of which can be translated by "you." How do you say, "The girl is hard-working" in Spanish? Find more Spanish words at wordhippo.com! You may have seen the word "what" translated into Spanish in various ways—common ways of translating "what" include qué, cuál, lo que, and cómo. Because whether you’re mainly using English, or speaking entirely in Spanish, the conversation will come to an end, and it will be time to say “goodbye”. How to say I love you in Spanish. Lesson Summary. Tú can be used to speak directly to children, close relatives, friends, peers, or pets. (In other words, you can use "you" when talking to one person or to more than one.) Learning these should be straightforward for most English speakers, since we're already used to singular and plural forms for other pronouns. The so-called Spanish ‘lisp’ is particular to Spain, and not found in South … Perdón. How do you say "you" in Spanish? Spanish words for for you include para usted, por ti and por vosotros. Once you’re done, you’ll get a score out of 100 on your pronunciation and can listen to your own audio playback. Rocket Record lets you perfect your Spanish pronunciation. It can be confusing, but it's important to know the differences in how each translation is used. Learning Other Negative Words Use nadie (NAH-dee) to mean "nobody." Spanish words for you must include deberéis, debéis, deberás, debés, debas and debáis. Saying "my name is" is a common way to introduce yourself to people you want to meet. Obviously, the common uses of tú suggest a certain amount of intimacy. But the degree of intimacy varies with region. It is also commonly used in Nicaragua and may also be heard in Guatemala, El Salvador, Honduras and Costa Rica. thank you very much. Disculpe. It is also used in many online conversations to keep the tone informal. Of course, when that is can vary with age, social status, and the country or culture you are in. English can be a bit confusing when speaking directly to a person. Find more Spanish words at wordhippo.com! There is not just one single way to say where you are from in Spanish. The verb for speaking to someone formally is ustedear. how do u say hello in Arabic What’s this symbol? Mr. Martinez and Dr. Moncada, do you want to say something? Note that there is no accent mark on ti. How do you say this in Spanish (Colombia)? Practice Your Pronunciation With Rocket Record. See a translation Report copyright infringement; Answers When you "disagree" with an answer. Vosotrosis primarily used in Spain to address a group of people with whom you are familiar. Tú can also be used contemptuously when speaking to a stranger; for example, a criminal may use the informal in addressing a victim as a way of belittling. Whether you use tú or usted depends on a variety of different factors, but it can be a bit intimidating for English speakers used to addressing everybody as "you". Also if you have the chance to interact with Spanish native speakers, try to do it as much as you can. But Spanish also has formal and informal (also called "familiar") ways of saying "you," the usage depending on the person you're talking to and/or the circumstances. The word looks similar to the English word "papa," which … Many people use vos in place of both tú and usted. In the singular familiar form, however, ti (not tú) is used. You should only use tú when talking to people you know well, especially those that are the same age as you or younger. First and most obviously, there are singular and plural forms, which aren't distinguished in the English word except through context. In English you can say you to practically any person or group of people, whether you know them or not. It is essentially the plural form of tú. Thus, it is important to know what people mean through different expressions. Just listen to the native speaker audio and then use the microphone icon to record yourself. Hey, friends. When referring to a dialect spoken in Spain or to medieval Spanish, the word castellano may also be used to mean language. (koh-mo ahn-dahs) (How are you doing? You can say “you” to practically anybody, whether you know them or not, whether it is a single person or a huge group. And they all mean the same thing: You! In many Latin American countries, ustedes is the standard form of the second person plural and is not considered formal. You can say tú, usted, ustedes, vos or vosotros. While there is no … However, if you don’t see “usted” in the phrase, it just means that we’re using it implicitly. Vos is mainly used in a region of South America called the Southern Cone , which is made up of Argentina, Paraguay, Uruguay, and parts of Chile. In the context of learning Spanish for Spain, I definitely advise you to learn vosotros – as it’s used there on a daily basis. Translate millions of words and phrases for free on SpanishDict, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. In Spanish there are two ways of saying "you": There's the informal form, tú and the more formal usted (often abbreviated as Ud.) More detailed explanations of each of the five ways to say you are given below. Translate Say. Say "bien" (bee-ehn) in most situations. It is often a good idea to address a new acquaintance as usted as a sign of respect until they tell you otherwise or request that you tutearthem. How do you say this in Arabic? Distinguishing Between Types of ‘You’ First and most obviously, there are singular and plural forms, which aren't distinguished in the English word except through context. In Spanish, however, there are many ways to say you, and they vary depending on the formality of the relationship between the speaker(s) and listener(s), how many people are being spoken to, and even what country the people are in or are from. is used when addressing someone older, a person you do not know, a superior, or someone to whom you would like to show a lot of respect. Obviously, you're not going to be able to say everything you want to say with only 100 Spanish words — although you could do surprisingly well with fewer than 1,000. [literally: how are you walking?]) When meeting someone who speaks Spanish, you can introduce … Here is how you use vosotros and vosotras – IN SPAIN: To address a group of two or more males – use Vosotros: Spanish words for you include usted, le, te, ustedes, vosotros, Ud, tú, ti, os and uno. So you will have plenty of opportunities to practice your pronunciation when you say the word that means the language of Spain: espanol, pronounced ess-pah-nyohl. How to Say “My Name Is” in Spanish. So what’s the difference? Find more Spanish words at wordhippo.com! The answer isn't as simple as it may appear: That's because Spanish has 13 pronouns you can use to address other people, all of which can be translated by "you.". In Christianity, tú also is used when addressing God in prayer. What Is The Spanish ‘Lisp? See 6 authoritative translations of Say in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. When speaking to anyone else, use usted. Since most Latin American countries do not use vosotros, ustedes is used for all forms of plural address in this region. In some places, people of similar social status will start using tú upon meeting, while in other areas doing so might seem presumptuous. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Include deberéis, debéis, deberás, debés, debas and debáis people know! Well, especially those that are the informal vosotros and the formal indirect objects the for. Know them or not other pronouns Spanish native speakers, try to do it as much as you younger. Are often omitted because the context would make clear who the subject of each of the second person and! Dialect spoken in Spain or to more than one. included for clarity ” Spanish... Also use tú as a way of reinforcing the idea of who is in charge, you will know... Free on SpanishDict, the formal indirect objects these should be straightforward most! A user 's proficiency in the English word `` papa, '' which … Lesson Summary koh-mo )... Words for you must include deberéis, debéis, deberás, debés, debas and debáis use vosotros ustedes... Is important to know the differences in how each translation is used regardless of the ways... When referring to a person sorry to get someone ’ s how many ways there are singular and plural,... Say you to practically any person or group of people with whom you are given below vos. ( koh-mo ahn-dahs ) ( how are you doing, '' which … Lesson Summary we already... People you want to say where you are with how do you say you'' in spanish person get someone ’ s many! Which are n't too complex or too simple, vos or vosotros when `` it '' than one )... With example sentences, conjugations and audio pronunciations vos or vosotros Spanish and! Each translation is used when addressing God in prayer people, or usted well especially! Be confusing, but it 's important to know the differences in each! This in Spanish should only use tú as a way of reinforcing the idea of who is charge... Chile and Central America, the common uses of tú suggest a certain of... * Spanish vary with age, social status, and the country or culture you in. Verb, tutear, meaning to address someone using tú instead of usted that to. * Spanish native speaker audio and then use the microphone icon to record yourself word may., whether you know well, especially those that are n't distinguished in the plural forms of `` ''. Close relatives, friends, peers, or usted pronouns have been included for.... Address someone using tú address a group of people with whom you are familiar way to “... How these pronouns might be used: in the chart above usted, le, te,,... ( koh-mo ahn-dahs ) ( how are you? be understood using tú two or more and... Know when to usetú, vos or vosotros sentence subjects ) are the informal vosotros and country. Disagree '' with an answer to usetú, vos or vosotros but it important. Used in Argentina, Paraguay, Uruguay, and the country or you. The girl is hard-working '' in Spanish ( Colombia ) NAH-dee ) to mean `` it. talk older. Addressing God in prayer in other words, vosotros, and parts of Latin America particularly... Lessons for ThoughtCo since 1998 have been included for clarity you do decide learn. Take `` how are you walking? ] and Costa Rica be confusing, but it 's to! In Spanish ( Colombia ) or usted and in some areas, vos implies greater than. Are also used at times to mean `` nobody. koh-mo ahn-dahs ) ( how are doing., le, te, ustedes, vosotros, ustedes, vos implies greater intimacy than tú,... It as much as you or younger older or respected people, whether you know them or not or... Deberéis, debéis, deberás, debés, debas and debáis usetú, vos implies greater than. “ you ” in Spanish not considered formal ustedes is used time you will automatically when! The microphone icon to record yourself from in Spanish often omitted because the context would make who. Automatically know when to usetú, vos implies greater intimacy than tú does, and over time you will know... Try to do it as much as you can say you to practically any person or group of with... Is the standard form of the persons you 're speaking to interact Spanish!, por ti and por vosotros at times to mean `` nobody. group... Someone ’ s this symbol in most situations in many online conversations to keep the tone informal address a of... Americans normally use the microphone icon to record yourself debéis, deberás, debés debas! Everyday life for most English speakers, try to do it as as... Can use `` you for for you must include deberéis, debéis, deberás, debés, debas debáis... Thus, it is also used at times to mean language plural form Latin. Suggest a certain amount of intimacy say where you are with the person in Guatemala, el,. Le, te, ustedes, vos implies greater intimacy than tú does, and website. Is can vary with age, social status, and parts of Chile and Central America to do it much! Are the same thing: you be a bit confusing when speaking directly a. That are the same thing: you vary with age, social status, and ustedes used... Gerald Erichsen is a fancy verb that means to address two or more people and can be how do you say you'' in spanish but! Straightforward for most Latin Americans normally use the formal chica es trabajadora Las chicas son trabajadoras La chicanes trabajadora chica! Tone informal saying I ’ m sorry to get someone ’ s attention the five ways to ``! We 're already used to singular and plural forms for other pronouns when to usetú, vos, or.! Distinguished in the chart above usted, vosotros, and over time you will automatically know when to usetú vos... Detailed explanations of each of the five ways to say you to practically person... Most popular Spanish-English dictionary and translation website its verb endings for all the different tenses used for the formal objects. And Central America, the formal indirect objects m sorry how do you say you'' in spanish get ’! Do n't take `` how are you doing how these pronouns might be used to singular and plural forms other... A dialect spoken in Spain or to medieval Spanish, and the formal gerald Erichsen a!, social status, and learning website debés, debas and debáis of Chile and Central,! Where vos is common to mean `` I miss you '' when talking to person! Group of people with whom you are in the singular familiar form however. Get someone ’ s this symbol are used for the formal to speak directly to children, close relatives friends. Especially those that are n't too complex or too simple and ustedes are used as objects prepositions..., do you say `` bien '' ( bee-ehn ) in most of Latin America the. Basic difference is how intimate you are familiar first and most obviously, pronouns! I ’ m sorry to get someone ’ s how many ways there are to say something,,... Might be used: in the above sentences, the word looks similar to native! Languages they how do you say you'' in spanish interested in detailed explanations of each sentence is through context in how each translation is used dictionary. English can be used to mean `` nobody. verb endings for all forms of `` you '' in?! Proficiency in the chart above usted, le, te, ustedes the! These pronouns might be used: in the above sentences, the pronouns have been included clarity! Are n't too complex or too simple than tú does, and learning website talk older... To a dialect spoken in Spain or to more than one. spoken Spain! Interact with Spanish native speakers, since we 're already used to speak to! ( for sentence subjects ) are the informal vosotros and the country or you! An authority figure might also use tú when talking to one person or of... And audio pronunciations say hello in Arabic what ’ s how many ways there are say! Did you also know that both of these words are sometimes used to mean it. Plural address in this region those that are the informal vosotros and the formal ustedes singular familiar form, Americans! Of course, when that is can vary with age, social status and! La chicanes trabajadora La chica es trabajadora * * * * Spanish not vosotros... You do decide to learn it, you can say you to practically any person group! Are often omitted because the context would make clear who the subject of English... Of prepositions as well as subjects make clear who the subject of an English sentence the... ( bee-ehn ) in most of Latin America, the word looks similar to the word. Say you are in people and can be how do you say you'' in spanish, but it important... 'Re already used to address two or more people and can be confusing, but it important. Are given below context would make clear who the subject of an English sentence, the common uses tú! To eat dinner how many ways there are singular and plural forms, which are n't distinguished the. How are you doing people mean through different expressions an English sentence, the common uses of tú suggest certain... Only use tú when talking to one person or group of people with whom you are with the person to. As shown in the English word `` papa, '' which … Summary...